Diseño de un proyecto de podcasting para la mejora de la expresión oral en la enseñanza de las lenguas

Insofar as more and more secondary-education syllabuses require the acquisition of the digital competence, the implementation of podcasting projects becomes more attractive to improve students’ oral performance, especially in schools where they offer a wide range of bilingual subjects (ICT contents). Therefore, new questions arise: How can podcasting influence young students’ performance in the oral assessment? Do they feel motivated during and after the project? Are there new contexts where to learn a language? What other language tasks and learning strategies can be developed in accordance with the answers to these questions? This article shows a model for the design of podcasting projects in order to obtain results with which to decide whether this technology is valid or not in secondary education.A medida que los currículos de educación secundaria exigen la adquisición de la competencia digital y de tratamiento de la información, la puesta en marcha de los proyectos de podcasting parece una idea atractiva para mejorar la expresión oral de los estudiantes, especialmente en institutos de educación secundaria que ofrecen una amplia gama de áreas no lingüísticas (bilingües). Por lo tanto, surgen nuevas preguntas: ¿Cómo influye el podcasting en la mejora de la expresión oral de los estudiantes adolescentes? ¿Se sienten motivados durante y después de un proyecto con esta tecnología? ¿Quedan por descubrir nuevos contextos donde aprender lenguas? ¿Cuáles son las tareas lingüísticas y estrategias de aprendizaje que han de desarrollarse tras conocer las respuestas a estas preguntas? En el siguiente artículo se presenta una propuesta didáctica: un modelo de diseño de un proyecto de podcasting que arroje resultados convincentes para la incorporación o no de esta tecnología en la enseñanza secundaria

Measuring [Ca2+] in the endoplasmic reticulum with aequorin

Producción CientíficaThe photoprotein aequorin was the first probe used to measure specifically the [Ca2+] inside the lumen of the endoplasmic reticulum ([Ca2+]ER) of intact cells and it provides values for the steady-state [Ca2+]ER, around 500 M, that closely match those obtained now by other procedures. Aequorin-based methods to measure [Ca2+]ER offer several advantages: (i) targeting of the probe is extremely precise; (ii) the use of low Ca2+-affinity aequorin allows covering a large dynamic range of [Ca2+], from 10−5 to 10−3 M; (iii) aequorin is nearly insensitive to changes in Mg2+ or pH, has a high signal-to-noise ratio and calibration of the results in [Ca2+] is made straightforward using a simple algorithm; and (iv) the equipment required for luminescence measurements in cell populations is simple and low-cost. On the negative side, this technique has also some disadvantages: (i) the relatively low amount of emitted light makes difficult performing single-cell imaging studies; (ii) reconstitution of aequorin with coelenterazine requires previous complete depletion of Ca2+ of the ER for 1–2 h, a maneuver that may result in deleterious effects in some cells; (iii) because of the high rate of aequorin consumption at steady-state [Ca2+]ER, only relatively brief experiments can be performed; and (iv) expression of ER-targeted aequorin requires previous transfection or infection to introduce the appropriate DNA construct, or alternatively the use of stable cell clones. Choosing aequorin or other techniques to measure [Ca2+]ER will depend of the correct balance between these properties in a particular problem

La cooperación en materia de agua: aspectos económicos

Como consecuencia de la situación de pobreza y de falta de acceso al agua y al saneamiento en diversos lugares del mundo, numerosas organizaciones internacionales han dedicado en los últimos decenios una buena parte de sus esfuerzos, encuentros, reuniones y posibilidades de financiación a tratar este tema e intentar solucionarlo. En 2000 la Organización Mundial de la Salud aprobó la Declaración del Milenio, en la que se fijaban los Objetivos de Desarrollo del Milenio entre los cuales destacaba uno dedicado al medio ambiente, y en particular a la meta de reducir a la mitad, para el 2015, la proporción de personas sin acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento. Tras los ODM en 2015 Naciones Unidas fijó la nueva agenda de desarrollo, concretada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, basados en los ODM y que tienen como horizonte 2030. Dada la importancia económica del cumplimiento de estos objetivos, no solo por los efectos positivos que deberían tener en el desarrollo de diversos países, sino también por la cantidad de recursos económicos que se debían invertir para cumplir con las metas, es importante analizar los resultados del estudio sobre costes y beneficios globales de las intervenciones en agua y saneamiento para alcanzar los ODM, realizado por la OMS. En este caso se analizan y se valoran los beneficios y los costes derivados de las distintas acciones en materia de agua, y si las inversiones en dichas acciones tienen como resultado ganancias económicas sustanciales o no. Una vez analizados desde las diversas perspectivas los ODM, se procede al estudio de algunas de las estrategias aplicadas para alcanzar dichos objetivos, poniendo el énfasis en alguna de las más novedosas como es el caso de la Water Operators Partnership

Synthesis of Enantiopure Oxygen- and Nitrogen-Containing Heterocycles by Diastereoselective Ring-Closing Metathesis Reaction in Perhydro-1,3-benzoxazine Derivatives

Producción CientíficaDiastereoselective ring‐closing metathesis reactions on chiral trienic perhydro‐1,3‐benzoxazines derived from (−)‐8‐aminomenthol featuring two diastereotopic olefin chains is described. The diastereochemical outcome of the cyclization appeared to be dependent on the length and position of the olefin chains in perhydro‐1,3‐benzoxazine, the degree of substitution of the double bonds and the ruthenium catalyst used. After separation of the diastereomers, and removal of the chiral auxiliary, enantiopure oxygen‐ and nitrogen‐containing heterocycles were obtained.Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Project FEDER-CTQ2014-59870-P)Junta de Castilla y León (Ref. Project FEDER-VA115P17

Alcohol consumption among University students in Spain

Producción CientíficaAlcohol consumption in 1984 among 2921 students of nine Faculties in the University of Valladolid (Spain) is reported. Alcoholic drinks were frequently consumed, especially by males and during weekends. Per capita consumption was 9.85 l of absolute alcohol/year for males and 4.971 for females. Beer, wine and gin were the favourite drinks. Alcohol consumption was similar in the different faculties and age groups but was to some extent related to age and place of residence in male students. Students' alcohol consumption was not as high as in the general Spanish population, and seems to have been stable during the last 10 years

Esterification of Free Fatty Acids with Glycerol within the Biodiesel Production Framework

Companies in the field of the collection and treatment of waste cooking oils (WCO) for subsequent biodiesel production usually have to cope with high acidity oils, which cannot be directly transformed into fatty acid methyl esters due to soap production. Since glycerine is the main byproduct of biodiesel production, these high acidity oils could be esterified with the glycerine surplus to transform the free fatty acids (FFA) into triglycerides before performing the transesterification. In this work, commercial glycerol was esterified with commercial fatty acids and commercial fatty acid/lampante olive oil mixtures over tin (II) chloride. In the first set of experiments, the esterification of linoleic acid with glycerol excess from 20 to 80% molar over the stoichiometric was performed. From 20% glycerol excess, there was no improvement in FFA reduction. Using 20% glycerol excess, the performance of a biochar obtained from heavy metal-contaminated plant roots was compared to that of SnCl2. Then, the effect of the initial FFA content was assessed using different oleic acid/lampante olive oil mixtures. The results illustrated that glycerolysis was impeded at initial FFA contents lower than 10%. Finally, the glycerolysis of a WCO with 9.94% FFA was assayed, without success

Revisión nomenclatural y propuesta sintaxonómica de la vegetación de humedales turbosos de la región Valdiviano-Magallánica

Although numerous descriptive studies have been published throughout the 20th century on peat communities in the Southern Cone of South America, the nomenclature applied to the different units recognised often fails to take into account the proposals of previous authors. Our aim is to clarify the nomenclature by applying the rules of the ICPN to propose a current syntaxonomy of the class Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici. After a bibliographic compilation of possible peatland associations from the part of South America between parallels 40º and 56º south, under Temperate and Boreal macroclimates, we have collected around 30 names of phytosociological associations and alliances containing an abundance of homonyms and nomina nuda. Following ICPN standards, we have eliminated duplications and established priority names over others, lectotypified some names and rejected others as nomen ambiguum. We have arranged the floristic groups in the recognised associations in synthetic tables, with some nomina nudawhose characterisation we interpret as doubtful, as a proposed syntaxonomical organisation of the phytosociological class.The various communities recognised by the different authors who have worked in the territory can be divided into four physiognomic groups: 1. cushion bogs, 2. Sphagnumbogs 3. “montane tundra” bogs and 4. sedge-grass bogs. The syntaxonomic grouping we propose for the 13 associations recognised as nomenclaturally valid can be summarised as follows: a single class, Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici, is accepted, with a single order, Myrteolo-Sphagnetalia, and three alliances: Astelio pumilae-Oreobolion obtusanguli with seven associations (coinciding with type 1), Gaultherio-Sphagnion magellanici with four associations (type 2), and Abrotanello linearifoliae-Bolacion caespitosae with two associations (type 3). We contest the validity of around 22 names of syntaxa of different ranks, while acknowledging that more studies are required, particularly to define and delimit type 4 peatland communitiesA lo largo del siglo XX se han realizado numerosos estudios descriptivos de comunidades turbosas por el Cono-Sur sudamericano, pero con frecuencia la nomenclatura aplicada a las distintas unidades reconocidas no tenía en cuenta las propuestas de autores anteriores. Nuestro objetivo ha sido clarificar la Nomenclatura aplicando las reglas del CINF para proponer una sintaxonomía de la clase Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici. Tras una recopilación bibliográfica de asociaciones de turberas de la parte de Sudamérica comprendida entre los paralelos 40º y 56º sur, bajo macroclimas Templado y Boreal, se han reunido alrededor de unos 30 nombres de asociaciones y alianzas fitosociológicas entre los que abundan homonimias y nomina nuda. Aplicando las normas del ICPN se han eliminado duplicidades, establecido nombres prioritarios sobre otros, lectotipificado algunos nombres y rechazado algún otro como nomen ambiguum. Los conjuntos florísticos de las asociaciones reconocidas, junto con algunas nomina nudacuya caracterización interpretamos como dudosa, se han reunido en tablas sintéticas como propuesta de organización sintaxonómica de la clase fitosociológica.La diversidad de comunidades que han reconocido los distintos autores que han trabajado en este territorio se puede repartir en 4 grupos fisionómicos: 1. turberas pulvinadas, 2. turberas esfagnosas 3. turberas de “tundra montana” y 4. turberas cipero-graminoides. La agrupación sintaxonómica que proponemos para las 13 asociaciones reconocidas como nomenclaturalmente válidas se resume en: una única clase Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici, con un orden único, Myrteolo-Sphagnetalia, y tres alianzas: Astelio pumilae-Oreobolion obtusanguli con 7 asociacionesS

Mobile devices as assistive technologies for ASD: experiences in the classroom

This is a post-peer-review, pre-copyedit version of an article published in Lecture Notes in Computer Science. The final authenticated version is available online at https://doi.org/10.1007/978-3-319-40355-7_18Information and Communication Technologies offer new opportunities to people with disabilities to develop their autonomy and independence in their daily life activities. However, more research should be done in order to comprehend how technology affects this collective of people. This paper presents two experiences where participants with cognitive disabilities and Autism Spectrum Disorder used AssisT-Task to perform job related activities and DEDOS to perform educational activities. Their performance is improved along the sessions using both tools. Combining visual and textual information help students with cognitive disabilities and ASD to focus on the contents presented, avoiding usability and accessibility issues, and therefore improving their learning process while they are having fun interacting with new technologiesThis work has been funded in part by the Spanish Economy and Competitiveness Ministry under project “e-Integra: e-Training y e-Coaching para la integración socio-laboral” (TIN2013-44586-R) and by the Region of Madrid under pro-ject “eMadrid – Investigación y Desarrollo de tecnologías para el e-learning en la Comunidad de Madrid (S2013/ICE-2715

Análisis de las variables que inciden en el lanzamiento de 7 metros en balonmano: orientaciones para incrementar el rendimiento del portero

Ante la importancia que tiene la figura del portero de balonmano para el rendimiento de los equipos de esta modalidad deportiva, es conveniente profundizar en el estudio de la eficacia del lanzamiento de 7 metros en función de todas las variables que se dan, con el fin de poder dotar a los porteros de orientaciones ante estas acciones para salir favorables en ellas. De esta manera, el objetivo es analizar las variables en función de su frecuencia y por otro lado, la probabilidad de que ocurran relacionándolas con el resultado final de la acción. Para el ello se ha empleado una metodología observacional, utilizando un instrumento de registro adaptado del fútbol sala a la modalidad de balonmano ante la escasez de estos últimos. Para el registro, se empleó el software LINCE v.1.4. obteniendo los datos que posteriormente fueron tratados con el programa informático Microsoft Office Excel 2010. Los resultados indicaron que con mayor frecuencia, los lanzamientos se realizaban en los segundos periodos; cuando el marcador era muy desigual tanto a favor como en contra; que los jugadores como los porteros que participan en la acción lo hacían desde la pista; principalmente eran lanzadores diestros, la localización de los lanzamientos eran ajustadas a las zonas laterales de la portería; los porteros preferían adoptar posturas corporales abiertas… entre otras. Por otro lado, los lanzamientos de 7 metros tienen mayor probabilidad de acabar en gol en los primeros minutos del partido; en los primeros y últimos lanzamientos; si el jugador es de lateralidad zurda; si utilizan armados de brazo altos y clásicos; lanzamientos veloces y fuertes con trayectoria directa o en bote; cuando localizan el lanzamiento en zonas inferiores a los lados; si no utilizan fintas de lanzamiento; cuando los porteros se distancian más del lanzador; al adoptar una postura corporal cerrada; y no utilizan conductas de enmascaramiento. Como conclusiones extraídas es que se debe reorientar el entrenamiento a los porteros en torno a los resultados obtenidos para incrementar su rendimiento y por consecuente, el del equipo. Y además, son necesarios más estudios con muestras más amplias y que analicen las relaciones entre las diversas variables que afectan al lanzamiento de 7 metros. Palabras clave: lanzamiento 7 metros; resultado; gol; parada; portero; rendimiento

Effect of mycoviruses on growth, spore germination and pathogenicity of the fungus Fusarium circinatum

Producción CientíficaAim of the study: To assess the impact on two mycoviruses recently described in F. circinatum mitovirus 1, and 2-2 (FcMV1 and FcMV2-2) on i) mycelial growth, ii) spore germination and iii) relative necrosis. Material and methods: Fourteen monosporic strains of F. circinatum (one of each pair infected with mycoviruses and the other without them) of the pathogen with and without viruses were selected for the assay. The statistical analysis, were a linear mixed model of analysis of variance considering one between-subjects factor (isolate) and one within-subjects factor with four levels (1=without viruses, 2=only virus FcMV1, 3=only virus FcMV2-2 and 4=both viruses). Main results: Colony growth rates of F. circinatum isolates were significantly reduced in presence of mycoviruses (p=0.002). The spore germination was also reduced in the F. circinatum isolates containing mycovirus as compared to mycovirus-free isolates (p<0.001). No significant differences in lesion lengths caused by F. circinatum were found in relation to the presence/absence of mycovirus (p<0.61). Research highlights: Reduction of the percentage of spore germination in the isolates of F. circinatum with mycovirus infections, as compared to free isolates, provides indications of reduction of metabolic activity and plant physiology are discussed. The lack of significant differences found in the length of the lesions caused by F. circinatum with respect to the presence/absence of mycovirus, indicates that further studies with a larger number of variables are required.Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (projects AGL2012-39912 and AGL2015- 69370-R)European Cooperation in Science and Technology (COST Action FP1406 PINESTRENGTH)Portuguese Foundation for Science and Technology (grant SFRH/BPD/122928/2016